Pic de Girantès, 1er vol en Ariège